dimanche 31 janvier 2010

Invisibile

The Invisible Muse by Poznansky, Alexander
Or how to go madwoman ? The earliest reference to the Fourth Symphony occurs in a letter to Nadezhda von Meck written on May 1, 18771, in which the composer states that he was "immersed in a symphony," which he had begun to write "as far back as the winter." At times we see but there's no room at the hotel this day. Tchaikovsky Symphony No. 4, 2nd mvmt - Symphony No. 4, 4th mvmt

samedi 30 janvier 2010

Doccia fredda

Piove sempre sulla strada quindi non puoi uscire mai della calore dell'interno, lo so eppure .... ci sono tante cose bellissime fuori passeggiandosi un po dapertutto. Spettacolo del mondo !

Mi sono svegliata tardi cosi stanca da questo tempo. Ho sognato che cercavo nel bar il mio solo pantalone per uscire senza potere trovarlo. Dovè sarebbe passato, tra due uscite ? Senza vergogna mi avvicino del banco e vedoti con questo quà nel mano, tu l'avvrebbe trovato ma sei arrabbiatissimo contro me, tendendomilo, perchè non dovevo stare qui cosi con questo tempo, mi dici ... E una doccia di rimproveri troppo eccitenti. Pero è fato, senza vergogna, sono scoperta. Facciamo la PACE vieni qui, adesso c'è del sole alla terrazza, non è troppo tardi se capisci che LAS vedeva RMR. Tout ira bien- Après la pluie - J'en avais envie aussi

Sfaldatura deludente

Sta sera ho avuto una sorpresa, vero !
All'improviso riconosco qualcuno, lo chiamo e non mi riconosce ...
Eppure vede ogni giorno la mia scrittura, sorpresa che non lo sapesse ... Incontro virtuale fantasmatico ? Al meno che non ci sta la stessa personna, quella che mi visita e quella che vedo all'improviso ? Pero è bene la stessa, lo so che lo sa ... Non è possibile di mentire ... Sfaldatura deludente !

Questo cadro è soltanto diverso, cambiatamento di cadro ... Certo non mi vede tanto ma pensa non capire cio che dico. Una lingua diversa allora, vero ? Eppure mi capiscono tutti quelli che mi leggono e mi ascoltano parlare italiano. Perchè lui non mi capisce ? Sopratutto perchè non vuole capire cio che li dispiace : incontrare quella persona virtuale e fare raggiungersi il fantasmo e la realità, cio di cui ha paura e non lo vuole. E più facile di negare cio che non ci puo affirmare ... Che cosa succederebbe se il fantasmo sviluppato si cambiarebbe in realità ? Puodarsi che tutto finisse in commedia ! Ma non sono Colombina e non sei Arlechino ... Commedia dell'arte - Les personnages : D'Arlequin à Molière

vendredi 29 janvier 2010

Al mattino

Vivre pour le meilleur !Senza attenta, senza obligazione, senza dubbio sta la vita dell'uscello che parte sul fiume in fronto della città come un messaggero fidele e veloce, fino alla porta principale del palazzo dove si raggiunge la gente affretandosi nel mattino. Mai non saro in ritardo perchè non ci sta di appuntamento, soltanto una passeggiata vicina quando sveglianosi i mercanti del giorno. Che bel tempo fara per quell'uscello partando da casa mia fino al campanile il più prossimo della città, accogliandoli. Sai quanto tempo durera il felice viaggio sui tetti di tutti, come un tempo meraviglioso di sole troppo abbagliante. Era "pericoloso sporgersi" come nel treno del passato. Ora stai bene presente per tutto il giorno, anchè la notte, ciao, ciao ...

jeudi 28 janvier 2010

Liberazione

La paziente di questa mattina mi ha dato una terribile stanchezza al punto che non potevo più pensare altramente che lei, tanto che stando chiuduta nel suo ragionamento non potevo più vedere niente di vivente. Stava sempre nella storia della sua infanza dove si senteva sempre abbandonata cio che mi faceva vivere anchè a me quest'impotenza a cambiare qualche cose da lei ... Mi sembra che siamo allora insieme nella torre della sua fortezza di cui non devo uscire per farla sentire l'aria a cielo aperto ...

Eppure la vita fuori è tanta piena e cosi esaltante ... Ma non devo desiderare nel corpo, non devo sognare di amore, non devo vedere altra cosa per lei che la sua disgrazia e lei stessa da lontano, vero ... Tanto, tanto che niente di me non puo uscirla del carcere suo ! Sola un lamento lungo, giorno dopo giorno, sedute dopo sedute, deve stare tra noi, senza alcuno altro movimento che parlare, parlare, parlare ... E la sua vita si mantene a questo preso veramente caro. Pero, oggi è il giorno dove mi paga mensualmente il trattamento impossibile, veramente molto caro per tutto questo, vero ? Quindi stanno ancora più terribile la mia stanchezza ed il suo lamento. Ma tu non vedresti un' altra uscita senza parole !

...
Pittura di Ferdinand Hodler (1853-1918) al centro "La notte" ...

mercredi 27 janvier 2010

Giornata continua

Dalle otto alle vintitre siamo a casa per ricevere i pazienti ed dei colleghi la sera in gruppo di lettura magari ... qualche pause sono benvenute ! Anchè dopo ci sarà necessario di partire l'indomani di domani in viaggio altrove confortarsi un poco ... Almeno che non ci starebbe più nessuno a vedere ? Se penso che non lo vuoi, quindi vedro altramente senza aspettarti sempre. Se penso che ci potrebbe sentire in coro nel chiostro, ne andro al tramonto, prendere un bicchiere di birra, prima !

mardi 26 janvier 2010

Woman's face

A Woman's Face With Nature's Own Hand Painted ...
"A woman's face with nature's own hand painted,
Hast thou, the master mistress of my passion;
A woman's gentle heart, but not acquainted
With shifting change, as is false women's fashion:
An eye more bright than theirs, less false in rolling,
Gilding the object whereupon it gazeth;
A man in hue all hues in his controlling,
Which steals men's eyes and women's souls amazeth.
And for a woman wert thou first created;
Till Nature, as she wrought thee, fell a-doting,
And by addition me of thee defeated,
By adding one thing to my purpose nothing.
But since she prick'd thee out for women's pleasure,
Mine be thy love and thy love's use their treasure."
Shakespeare's Sonnet 20.Justifier and Johaness Veermer, The young woman at pearl. and Moonlight Lady ,

dimanche 24 janvier 2010

Al sole

C'era sta mattina un sole timido ma sicuro e fidele per quest'uscita di sci tra noi che abbiamo la fortuna di vedere la neve nel monte come se erava venuta specialmente allietarci ...All'uscita della seggovia sono partita in fronto di me nel sci di un sciatore senza ne prendere coscienza ... Magari, non c'era niente, soltanto una piccola caduta del giovane uomo che credevo italiano, ma era soltanto turco ! Poco tempo dopo c'è io che ricevo un colpo di sci e cade ... C'è allora, un uomo inglese che chiamami: sorry, sorry, soorrry ... cercando ad aiutarmi per rialzarmi presto ma senza effeto. Quindi dicoli : sorry o funny this boogie ? Uno, due e non perchè tre che sono stando urtando adesso ... Come aiutarti per non allegare di più ?

samedi 23 janvier 2010

Sul ponte

Nel tempo scorso c'eravano dei mercati dapertutto, quando ci ne vedevano la sete, l'oro, il legno lavorati cosi bene dagli artisti della città, vi ricordate ? Questi quà non stano veramente partiti ma come ritrovarli oggi ?
Adesso andro correre sul ponte nella settimana allo stesso momento delle tredici a quatordici dopo la traversata del mercato, vedraimi soltanto da lontano ma puoi chiamarmi perchè la tua voce sta ancora tanta forte che risuona lentamente nel corpo come l'onda sul fiume tra la città: vieni, vieni, ne vado oggi ... Ma se non ne vai, mi trovero sola sotto la minaccia alla porta ? Oooh mi sono addormentata di nuovo sognando, dopo dieci ore di sono e di sogno, andro presto da dormire ancora sta sera, devi anchè dormire di più per sognare e sorridere veramente ! Verlaine - Leo Ferre - Art poetique

vendredi 22 janvier 2010

Domani avanti

Sopravivere ... magari tutto !

DÉTRESSE ET PROCESSUS DE SUBJECTIVATION
La pensée psychanalytique au risque de populations abimées narcissiquement.

Qu’apporte-t-elle à la psychopathologie et au soin de ces enfants et adolescents abusés narcissiquement, plus préoccupés de cohésion identitaire que de satisfactions pulsionnelles. Cette clinique du comportement et du corps, entre autre, interroge la projection, concept carrefour et la construction phobique .
Quatre séquences de la psychothérapie d’un adolescent placé en institution seront proposées à la discussion, en insistant sur l’importance du dispositif institutionnel et du cadre thérapeutique.
Le "souci" du contre transfert tentera de montrer l’importance de la détresse et notre impuissance à penser le négatif premier. Les processus de subjectivation seront convoqués par la mise en jeu alors, de l’intrapsychique, de l’intersubjectif et de l'extrasubjectif. Conferenza di R. Puyuelo, psicanaliste spp, marsiglia, 23 gennaio 2010.

jeudi 21 janvier 2010

Gelosia gelata

Sta sera dopo avere fatto la mia lessiva della settimana per cambiare di vestito ... sono ascoltando la storia di una ragazza che cercherebbe da prendere il posto della moglie del suo padre ? Quella moglie ha sognato dell'umiliazione che senteva davanti questa ragazza di cui non è la madre ma la suocera ... perchè questo sentimento ?
Nel sogno la ragazza viene vederla coi suoi basckets, le scarpe di ginnastica che fanno parte dell'abbigliamento di tanti giovani. Ma nel stesso sogno, la ragazza tornandoli il dorso, colle scarpe a tacchi alti, parte con fierezza al braccio del suo padre ... Niente di più chiaro neanchè quando si sa quanto la figlia desidera divenire un giorno una donna del suo padre ! Eppure sembra che la suocera non ha veramente capito il movimento dell' Oedipius ... E nel stesso tempo, la suocera ritrova l'età dell'adolescente, gelosa dell'altra, una ragazza come lei al sentimento gelato da molto tempo. Quando saprà riconoscere la divisione tra l'amore geloso dell'infanza e la passione obbediente dell'amante ? COME MI VUOI ... Un'altra vita

mercredi 20 janvier 2010

Bulimia e sessualità

Ieri mattina una paziente mi parleva... delle crisi di bulimia che faceva giovane ma ancora ogggi, qualche volta, li prende il bisogno di accostare il cibo come un oggetto di cupidigia tanto seducente che non puo rinunciare a prenderlo spesso molto presto. Questa mania ere divenuta una dipendenza tanto cara che nessuno non poteva vederla perchè mangiava da sola poi vomitava come fanno dei adolescenti senza mai essere veduti dai loro genitori, molto più che ci crede. Ma quando non c'è di rigetto, si vede bene e c'è l'obesità venando di più in più nella strada ... Ora il problema stando tanto importante, come ci potrebbe attenuarlo ?La paziente che adesso, lavora mentalmente tanto bene mi mostrava come il desiderio del cibo poteva essere sostituito dal desiderio sessuale. Cosi i crisi quando ci innamorasi, peccato ... ci sono ridutti fino al momento dove il corpo dell'altro, poi la personna entiera hanno potuto sostituire l'oggetto cibo. Divorante ? Forse ma sopratutto l'oggetto primario stando assente o perduto, lasciavala senza voce, senza vita, senza invidio ... L'oggetto di dipendenza mostrava la manchezza di amore, di vita, di desiderio. Infine l'altro umano viene portare e rendere possibile dalla sessualità creata, ritrovata tra due suggetti, la soddisfazione necessaria all'equilibrio fisico e mentale ! Allora perchè tutta questa gente si getta sul cibo ? Per favore non mangiate sempre ma fate l'amore !

mardi 19 janvier 2010

Urli selvaggi

Sta sera qualcuno mi diceva : "Sono nel deserto, questo caos di urli selvaggi ... Come c'è scritto nella Bibbia."
Quindi l'angoscia sta maggiore per quello che non puo mai incontrare anima viva ! Bisogna sempre lo sforzo di credere poi di uscire, infine di vedere il megliore. Sta sera sono andata ascoltare il lavoro d'una collega con un'artista pittore "che voleva scrivere la sua vita in rosa". Perchè ?
Ora la tematica della sua famiglia porta sul segreto di cui sola, ci puo parteggiare coll'analiste: il suo nono era SS in tempo di seconda guerra mondiale, ma la famiglia dice che è stato morto a volta molto giovane ! Come si traduce allora nella nipotina, questo quà di maggiore della vita ? Tra l' Arte, il traumatismo sta sempre quà, poi la vergogna ... Ma dei ripresentazioni possono uscire da Se, senza connoscenza e mettersi in forma poco a poco, ma quale deserto, quale bicocca, sailo quando si forma la scrittura, il designo o la pittura ... ma anchè il teatro e la scena .... LA TRADUCTION - ToizéMoi fêtent leur divorce - Allô Maman Dolto.

lundi 18 janvier 2010

Isteriamania

Una paziente non ne puo più rispondere alla sua madre vecchiando, laquale gli da degli ordini imperativi di più in più prossimi senza potere cambiare di comportamento ! Il padre è morto. Quindi la figlia doveva nel spirito della madre, prendere il posto del suo convivento che servivala sempre. La vecchia madre pensa cosi inseguire questa maniera di essere al Centro della casa, al Centro della famiglia, al Centro della comedia sua ... Perchè comedia ci sta ? La figlia cade sotto la culpabilità di non essere presente ad ogni momenti e non dovrebbe mai lasciarla, la sua assenza stando un'occasione di arrabiarsi tanto presto. Questa quà non potrebbe vivere un'altra vita da sola perchè la madre non ha potuto farlo, non stata mai sola nella sua vita. Una donna che ha vissuto come una ragazzina facendo dei caprici per tutto. C'era cosi per tutti. Oggi la madre mette la figlia in servitù. Magari ci bisogneva mettere delle limite importante all'isteriamania crescendente. Jean-Martin Charcot lo sapeva già quando ascoltava "Bianca"(1882) col suo sindrome, un'estremità dell'isteria, quando poteva perdere conoscenza o vivere di paralisi.
...

dimanche 17 janvier 2010

Serata amichevole

Oggi c'è il momento di rivederci, una dozzina di vecchi amici a casa mia, per festiggiare la nascità dei bimbi tra noi, champagne, galette dei re e musica come quando eravamo stati piccoli sul maneggio per ridere e svenire forse, ne saraitu sailo ........... Tonight - La Vie En Rose (Lyrics - French - Sans la Nommer - Lo straniero (1969)

Carmen

Dal Metropolitean Opera di New-York city, sta sera alla radio nella mia macchina andando avanti, durante due ore senza rumore esterna, chiusa nell'interiore di una cabana privata pensendo da sola, ho sentito il splendido opera di Carmen ! C'era sopratutto il quarto atto che risplendiceva nella notte, sulla strada nera sviluppendosi davanti di me con la minaccia di morte che imaginavo, come arrivando sulla piazza ... Poi ho pensato a un'altra piazza dove si incontra generalmente tanta gente che non ci riconosce quello che sta novello.
Eppure ci sarebbe possibile che un "Don José" ne sorprende questa quà stessa che non vuole perdere ? Ma non sono Carmen per la sua disgrazia, in compenso sono forse ancora cio che ci ripresenta: la passione e la libertà ... Mentre non sei Don Jose, forse Escamillo, il torero a chi ci chiama: «Vivat le torero Vivat Escamillo». E poi ci cantalo "Habanera : L'amour est un oiseau rebelle..." Quindi il destino non sarà lo stesso sulla piazza, verotesore ci vedrai, fiducia !

samedi 16 janvier 2010

Avventura negativa

"Certi morono, la loro attesa delusa, senza che niente ci arrivasi, voglio dire senza avere mai conosciuto l'esperienza della passione", scrive André Green nella questa seria di letture analitice. Infatti il caos passionello stando un certo modo di violenza del Se, puodarsi che il soggetto tenta di annientare il desiderio, al prese di sopportare dopo, per costo di quest'annullazione, l'ossessione di niente essere. Quindi sta il destino di tanti personnaggi del scrittore Henry James e forse di questo quà stesso. Tra l'esame di parecche novelle, questa profondità è stata visibile dal psicanaliste che ha il più contribuato all'elaborazione di una teoria del Negativo. James commincia "La besta nella giungla" dalla parole quà "Una grand'avventura negativa" ... Con questo novello libro, la formula mostra i suoi indietri-plani, litterari, famigliali, sessuali ... Del grande arte ! In Le Monde des livres, venerdi 15 gennaio 2010, a proposito di "Letture psicanalitice di Henry James", André Green, 2010. and Le Titien, Saint Jérome, 1488.
...
Domani ancora un tragitto a Aix per tutta la giornata di lavoro, poi sabato prossimo lo stesso a Marsiglia per un'alra giornata di lavoro, infine un sabato, ci sarà Ma Liberte , l'italien.

vendredi 15 janvier 2010

Helping

"In every moment, the level of emotional anguish ratchets up, and there's nothing anyone can say to make them feel better," said Russell Friedman, director of The Grief Recovery Institute, a counseling organization in California that helps people deal with deaths and natural disasters.""The grieving process for someone waiting to learn if a loved one has survived can be incredibly traumatic. They may feel more frustrated than those on the ground because they cannot help," Friedman says.
Dopo il terremoto di Haïti ci siamo tutti tanto commuovuti che non sappiamo cosa fare per venire in aiuto a questa isola quà che ha già tanto vissuto di disgrazie ... Ci sono dei aiuti delle opere umanitarie ma sopratutto quelle che possono sostenere le famiglie distruggute dal seismo. Credo che cio vogliono spesso, è una riconoscenza della loro condizione, poi un'ascolto della loro lamento per non mai stare soli, la cooperazione stando il meglio a fare in tutti momenti.
...
"D'énormes moyens militaires et des dizaines d'équipes de secouristes ont été dépêchés des quatre coins du globe pour venir en aide aux victimes du séisme. Principal défi désormais : coordonner au mieux les secours."
"To not know and be waiting is one of the most difficult situations to be in" ... See the "Looking for loved ones in Haiti" page on iReport

jeudi 14 janvier 2010

Black woman

Da sta mattina non ho più di tempo, gli appuntamenti, poi la telefonata a mia figlia per i suoi bimbi che piangono, poi il corso d'inglese, poi la telofonata di una giornalista sui gravi avvenimenti di Haiti per i bambini, poi il seminario di sta sera e la lettura da fare prima sul "traumatismo primario" ... Divengo forse una "Black woman" ?
Di nuovo, la paziente di ieri ha sognato. Sta volta ci veneva da me per la sua seduta ed io li dicevo di stare fuori, sul pianerottolo dove neanchè c'erano una tavola e due sedie per noi come al ristorante... Quindi la paziente non poteva più entrare come si io non lo volevo ! Ma perchè ? Si starebbe sentita escluduta da me e lo pensava tanto perche non potrei accettare il suo amore divoranto. Parlandoli nel suo sogno, ero Nera ... Una donna Nera ? Facciandoli paura ? Perseguitandoli di miei pensieri ? Inseguidandoli delle mie parole ? Eppure come stare quando facciamo tante cose altorno ? Come quelle donne Africane che lavorano sempre coi bambini nel dorso e camminano cantando... Oh Lord what manner of man is ... With a song in my heart... My Baby Just Cares ... Ah! Je veux vivre Sempre libera ... Sarei anchè questa quà, cosi Nera quando non vuoi vedermi per di vero ? Un ballo in maschera. Duet, Ac...

mercredi 13 janvier 2010

Lavoro vero

Ho tanto di lavoro per il momento che non posso pensare a tutto !
Eppure sta mattina una paziente mi ha datto un sogno strano che li faceva l'impressione di potere estrarrsi della violenza dell'angoscia di morte. Era nel vestibolo col suo padre che li faceva conoscere un libro tanto piacevole che poteva leggerlo subitamente tutto entiero come se mangiasse del cibo delicioso. Li domando dove c'è questa lettura ? Eccola che mi risponde "di una straniera hollandesa forse", con un nome particolare: Siri Hustvedt ... tanta amata, "What I Loved " ! Ma infatti li piace tanto anchè l'altro del stesso autore, vivendo già a New-York : "The Sorrows of an American ". Che bello ! Li ha piacuto, penso in me, come un libro a me, di quello scrittore quà ? Lo vedro forse presto alla libreria del bramente. Cosa ne pensi ? je te veux Nocturne 1 .2 .03 !

lundi 11 janvier 2010

Wink

Youn
and
Neo




le premier pas
Insieme



...
Saro da voi tre giorni del mese, al domus v. s. salvatore in CH, per vederci, salve se non ci lo possiamo, allora ci sara di sorpresa. La bellezza del giorno BI, ti farà l'occhiolino, tra diciasette e dicianove nel chiostro del bramante, prendero un caffè quà vicino di Pacem in terris, la libreria stando occupata da tanti.

dimanche 10 janvier 2010

Primo amore

Sai che cosa si dice ? Nel soriso e la lingua del bimbo a cinque giorni ... Ormai sola la madre lo saprà. Eppure "c'è bene mio figlio," dice il padre che ne vuole tanto ! Quindi forse bimbo rispondelo: "Mi piace tanto cosi la vita tra padre e madre per il momento" ...








"Mio amore c'è tu e sola tu, lo sai ?" My love

samedi 9 janvier 2010

Parco bianco

Sta mattina tutto è bianco
Ci sono eparse delle statue che guardano avanti ,
Anchè i poltroni vuoti aspettano qualcuno,
Al giardino del Luxembourg,
Ti ho cercato,
C'era nessuno ...

Senzate cosa sentiamo, una pella lissa, fredda e gelata come nell'inverno senza calore dove sta la brina, sei cosi lontano che non posso pensare. Quando verrai di nuovo ...
Fino alla sera abbiamo lavorato sulla medicina psicosomatica ed i pazienti del corpo, che sono immalati di non sognare, di non amare, di non elaborare soltanto un poco della loro vita. Gelati sono stati spesso senza Eros per ricaldarli ! La pulsione di vita non sta ancora svilupatta da loro. Quindi quando non vuoi vedermi la pulsione di vita si spegnerebbe poco a poco. Quando tu verrai ...

jeudi 7 janvier 2010

Cambiamento

Il mio aereo è stato annulato ma ci parte magari più presto ... Spero che la neve non potrà disturbarci ! Ciao, ciao !

Siamo arrivati coll'equipaggio feminile, il capo di bordo era una donna ... Bravo l'atterraggio in dolcezza !
Stasera ho trovato il neve sulla città dapertutto ed il freddo anchè !Il silenzio si fa quando il tempo è disturbato e nessuno se ne va tanto fuori ... Solo un cane coll'uomo che traverso all'improviso l'esplanada bianca poi il campanile della chiesa suona mazzanotte nell'aria gelata. Dov'è la gente come quella che usce sempre ? Oggi tutte le città di Europa sono cosi strane salve forse quelle del sud. Ieri ancora c'era il cielo blu ed il sole sul ponte vecchio della capitale, la gente felice, ridendo a labbra aperte ... ho visto la felicità di quello che conosce la Befana. Forse era contento di qualche cosa ? Chi lo sa, è un segreto. Ma oggi forse non è la stessa cosa che lo guide ...

mercredi 6 janvier 2010

Fiducia

Durante l'inverno potrei vedere i bimbi quando saro a Parigi il secondo venerdi e sabato del mese, è facile di viaggiare fino alla Brittania. Il treno mi guiderà nella giornata di domenica, in due ore di andata, e due ore di ritorno ... Magari mia figlia avrà del lavoro più che lo penso: nutrire, lavare, cambiare. Ed il suo compagno non sta sempre a casa. Come ci starà tutto questo mondo ? La nonna sta ancora anciosa dell'inverno. Puodarsi che fosse meno operatore che ci bisognerebbe. Come fare ? Niente ma soltanto pensare in loro e aspettare con fiducia che ci vediamo. Come conte non posso niente, soltanto sperare del meglio e passare un giorno di sorpresa, il biglietto in blu-express, stando lo stesso che quello di paris a rennes !

mardi 5 janvier 2010

New children

Sta mattina i piccoli Magi sono arrivati come dei fiori cogliuti all'interno della madre ... che bello !" Youn " - o - You'n ....
di origine celtica che vuole dire "Yves", padrone dei pescatori, a sinistra (2,500 kgs )
"Neo" - o - New'o ...
di origine greca che vuole dire forse il "Nuovo" o il "Giovane", a destra (2,250 kgs)
...
Sono zitti e cosi tranquilli nel loro lettino, guardi i loro mani levati come un signo di pace ... tutto bene, la madre stando tanto bene !

lundi 4 janvier 2010

Epifania

"Venus d'Orient, trois rois se mirent en route en suivant la lumière de l'étoile qui les guida jusqu'à Bethléem. L'Épiphanie commémore la visite des rois Mages, Melchior, Gaspard et Balthazar, apportant de l'or, symbole royal, de la myrrhe, symbole sacerdotal, et de l'encens, symbole prophétique ..." Saint Matthieu
...
Epifania, dal greco, significa "Apparizione" e nel tempo, era più importante che la festa di Natale ... Era una festa pagana a Roma chiamata "Le saturnale" che durevano sette giorni e dove tutto era autorisato, senti ! Celebrata il 6 gennaio, questa festa corresponde alla presentazione di Jesu bimbo ai Re Magi. Nel V° secolo, la Chiesa da un'importanza dei più grande a quest'avvenimento. Durante dei secoli i Cristiani dell'Oriente, celebravano la Natività il giorno dell'Epifania. Gli Armeni del Caucase lo fanno ancora oggi.
...
La galetta dei Re è una tradizione francese dal XIV° secolo, dove questa quà sta dividuta in tante parte che di convivi ma con una parte di più ... la parte del "Buon Dio" per cio chi sta passando, vero ! Secondo me, è forse per il Nonno d'oro che ha seguito la stella ... Epiphanie 2010 - Recette frangipane galette des rois .
...
03/01/2010 - Città del Vaticano : Benedetto XVI: "La nostra speranza è in Dio". Guarda il video ...»

dimanche 3 janvier 2010

Pensieri diletti

I nostri piccoli Magi arriverano l'indomani di domani ...
Come un corso aspettato da tutti, i bimbi maschi verranno al limitare dell'anno, salutarci e portarci dei regali dalla loro presenza ... Mia figlia entra domani in maternità per partorire l'indomani mattina dal cesareo previsto. Speriamo che ci sarà abbastenza facile per lei come per i suoi figli. L'uno è gia più forte, l'altro differente, ma tutti i due saranno forse aspettando alla calore della chioccia, dietro il vetro. Sembra che nella passività, la nonna sentesse la difficoltà e fosse più anciosa che la madre ma non lo diceli, credo che ci sta di meglio. Dormi benetesore, ci ne ha bisogno, l'eau vive vegliera su te.