jeudi 31 décembre 2009

Ultima luce

Ecco l'ultima luce dell'anno
L'ultimo cielo,
L'ultima luna,
L'ultima donna ?
Ma c'è il primo sole
Dei questi giorni quà
Infine è venuto !
State bene fino a mezzanotte per cambiare di anno e salvare la forza di vita che spinge ancora, anchè La tendresse, mon ami, Let Me Kiss You ...

Nebbia oscura

Siamo andati alla montagna di Tierce
Al di sopra del villaggio. C'era tanta neve fresca e tanta nebbia che faceva sopratutto oscuro. Un solo cammino per tutti, una sola traccia per noi, la neve cadendo sempre senza alcuna vista lontana. Soltanto il tetto della foresta profonda, sopra noi, una coperta bianca ...

Ero tanta stanca della salita dove scivolavamo indietro camminando avanti ... Poi sono caduta tante volte nella discesa brutta colla pendenza e stretta nella foresta, che non potevo più avanzare senza paura dell'incidente ... Appena in piedi caduta subito nella profondità della neve, alzarsi senza appoggio, era un spettacolo vero ! Senza equilibrio, dopo una dozina di cadute, ho continuato senza sci un momento. Non mi conoscevo cosi, senzate c'era il dubbio terribile. Senza la luce, senza il sole, ero perduta ... La noyée sous La neige - Suddenly I see

mercredi 30 décembre 2009

Er Tai Gao

"The worst is not / So long as we can say "This is the worst". Shakespeare.
"We are all familiar with personal accounts of the Holocaust and the Gulag, less so with descriptions of the torture chamber that was Mao's China. That is why Er Tai Gao's spare, stoical remembrance, "In Search of My Homeland : A Memoir of a Chinese Labor Camp", is a valuable contribution to the literature of the horrific 20th century. As a naïve art instructor in the provincial ciy of Lanzhou in north-central China, Mr. Gao made the mistake of writing an essay titled "On Beauty". The piece is included in this book and, reading it, one is amazed that it was allowed to be published in a totalitarian Communist state. It is an attack on materialist aesthetics and an argument for the centrality of subjectivity - that is, freedom - to the creation of art ... Mr. Gao was labeled a "rightist" and sent to a re-education camp, Jiabiangou Farm, in the Gobi Desert. "One moment of fame" he writes, "turned into 20 years of misfortune" ... The days didn't end when the sun went down. In the evenings prisoners had to attend meetings at which they confessed their errors and informed on others. To show the effectiveness of their re-education, they were forced to smile all the time, which required sustained concentration and effort. " Because the smile bore evidence of this strenuous effort", Mr. Gao says, "it also sometimes resembled crying". Extrait of International Herald Tribune, wednesday, december 23.
...
Se non stai all'aria aperto, se non muove un poco, se non vai con noi, per stare soltanto a mangiare e fumare spesso, magari c'è come nel lavoro forzato, col sorriso obligato, Je chante avec toi liberté
...
In Search of My Homeland: A Memoir of a Chinese Labor ... by Er Tai Gao, translated by Robert Dorsett and David Pollard, 21 december 2009.

mardi 29 décembre 2009

Good truth

«Abandonner toute logique de violence»
Concernant l'Irak, le pape a rappelé la difficile situation du «petit troupeau de chrétiens» qui vit dans cette région du monde, tandis qu'au sujet de l'Asie, il s'est particulièrement attaché au Sri Lanka et aux Philippines. Il a ensuite évoqué le cas du continent africain en implorant «la fin de toutes les exactions en République démocratique du Congo» et en invitant au «respect des droits» de l'Homme et au «dialogue» en Guinée et au Niger. En Amérique latine, où «le nous de l'Eglise est facteur identitaire», il a appelé au «respect des droits inaliénables de toute personne». Enfin, le pape a demandé à l'Europe et à l'Amérique du Nord de «dépasser la mentalité égoïste et techniciste» et de «respecter les personnes les plus faibles, à commencer par celles qui ne sont pas encore nées».
Une fois de plus, il a appelé à «abandonner toute logique de violence et de vengeance» et à «s'engager» avec «vigueur» et «générosité» sur «le chemin d'une coexistence pacifique». Par l'intermédiaire des télévisions du monde entier, Benoît XVI a ensuite souhaité une heureuse fête de Noël à tous les peuples et à toutes les nations en 65 langues, des plus courantes comme l'italien, le français, l'anglais, l'allemand, le russe, le chinois et le japonais, à d'autres moins répandues comme le mongol, l'araméen ou le swahili." La Presse, Paris, le 27 décembre 2009.

lundi 28 décembre 2009

Pacem in terris

"Très controversé outre-Atlantique, et plutôt banal s'il s'agissait d'un pays européen, le projet phare du nouveau président représente un changement d'une portée historique pour les États-Unis. Plus d'une trentaine de millions d'Américains qui, jusqu'à présent, n'étaient pas couverts, pourront désormais obtenir une assurance médicale. L'obstacle du Sénat étant levé, la réforme devrait, si tout va bien, être définitivement adoptée d'ici au discours sur l'état de l'Union qu'Obama prononcera devant le Congrès le 21 janvier, juste un an après son arrivée à la Maison-Blanche. Politiquement, c'est important dans la perspective des élections de mi-mandat en novembre 2010. Avec l'adoption, en février, du plan de relance, et la reprise qui se confirme, l'Administration Obama présente un bilan plus qu'honorable.Elle peut aborder avec un peu plus de sérénité un scrutin d'autant plus délicat que l'ampleur des déficits, la croissance de l'endettement et les ajustements nécessaires de l'économie serviront la campagne de l'opposition. Un échec sur la réforme la plus emblématique de ce premier mandat aurait eu des conséquences désastreuses." la Presse, Paris, le 28 décembre 2009.

dimanche 27 décembre 2009

Tradimento bianco

Sono entrata nella bottega e non ho più trovato nessuno di vivante. C'erano dei personaggi di cera, sempre le stessi a Natale. Non ne eri stato.
Come niente succede, sono partita al di là, sulla strada bianca, la neve stando cascata tutta la sera.
Puodarsi che la paura sia sempre troppo forte, nella folla del negozio ... Eppure c'era possibile. Adesso credo che non ci sarà più niente. Ma il tradimento sta soltanto bianco, quando si parla in bianco,"si salvi chi puo !" Ciao, ciao Nabucco: choeur va pensièro Scala de Milanla,

vendredi 25 décembre 2009

Natale freddoloso

Dinan è una piccola città della parte norde della Brittania, città medievale colle sue vie strette e le sue case a "colombage", il suo "befroi" dell'età di nostri antenati. Ma sopratutto la città della vostr'adolecenza dove ci sono conosciuti gli amici ... Les Petits Chanteurs à La Croix de Bois ...

Le stelle di Natale illuminano dapertutto questo freddo della sera che viene, camminando con voi.
Nessuno non puo pensare che tu sei ancora di quà, traversando la strada. Noel c'est l'amour/ Christmas is love
Poco di gente di fuori, tutto sta chiuso, soltanto l'alberga sta buona e generosa per riscaldarsi, davanti un fuoco ...
Noi piedi martellano presto i lastricati di "granit" forse come al tempo quando i cavalli passevano di quà, sotto il portico ...
Eppure, abbiamo il tempo di vederci nell'oscurità delle notte e dei giorni senza fine. Cantique de Noel - Louange - la plus belle nuit de noël

mardi 22 décembre 2009

Arrivo sconosciuto

Da domani sera non ti vedro più ma dopo un po di tempo ti vedro veramente molto di più di nuovo pensolo se lo vuoi bene, forse ...
Joyeux Noël, Happy Chritsmas, Buon Natale a tutti ...
Colla neve dapertutto, puodarsi che ci sta difficile, in Brittania, di accedere dove sono i figli questi giorni quà ma dopo ci stara meglio, se no niente ci sara più ... Prendo l'aereo domani alle quindici ore !
...
Un avion d'American Airlines s'écrase en Jamaïque:"American Airlines refuse pour le moment de "spéculer sur les causes de l'accident".

lundi 21 décembre 2009

Magnificat

Etats-Unis : premier vote décisif au Sénat pour la réforme de la santé: "Avec le ralliement samedi du dernier des démocrates indécis, le parti de Barack Obama a rassemblé les 60 voix nécessaires pour faire adopter le texte au Sénat, qui devra être fusionné avec la version de la Chambre des représentants. 36 millions d'assurés en plus, la fin de pratiques discriminatoires moralement injustifiables : si elle voit le jour dans sa forme actuelle, la réforme de l'assurance santé promise par Obama modifierait de fond en comble le système de santé du seul pays industrialisé à ne pas offrir de couverture médicale universelle." Paris, 21. 12.09."

Come si fa che, oggi ancora, degli Stati i più grandi ed i più moderni nella tecnologia, non avevano promulgato una copertura di salutà per tutti ? Quando viviamo in securità non è possibile di imaginare la situazione di questa gente che non puo pagare le cure. Oggi abbiamo degli amici (questi quà che camminano con me nel Mercantour) di cui la figlia è stata ospitalizata in urgenza per una septicemia gravissima in terra Tedesca da tre settimane: tra la vita e la morte all'improviso a vinticinque anni ! I suoi genitori venando di vacanze imparano la novella dai mails e partono vederla. Ma come questa ragazza avrebbe potuto essere curata senza protezione totale di salutà ? Cercchiamo da accordare la securità sociale Tedesca alla Francese, telefonando all'amico, padre della ragazza, mi dice che ha potuto accomodare i due sistemi. Tutti paesi industrialisi hanno produto questa sicurrezza. Allora nei Stati Uniti, ci sarebbe una storia sociale unica al mondo di classe e di denaro proprio al Capitalismo per mancare tanto di protezione ? E veramente scandoloso, che vergogna agli occhi del mondo ! Con tutti i problemi che stanno venando prima dall'obesità quasi normale, una reforma americana infine, non è del lusso ma veramente primordiale dal punto del Mondo ....

"Ain't is a pretty night" f...- "Jewel's song" Faust - "Non mi dir" - Signore, ascolta ! - Cuivres, or et violons - Fleurs des tapis de neige

dimanche 20 décembre 2009

Meraviglia bianca

Sta mattina la neve era ancora quà a GOURDON.....
Tutti sono perturbati da questo quà perchè non sono stati mai abituati a conoscerla in città. Ma colla mia macchina e le gomme speciale, vado dapertutto anchè nella via stretta e tortuosa, dove la gente non volglie passare.

Mi piace potere andare in tutti alti luoghi come in montagna in fine dell'anno. Ci sarebbe meglio di incrociarsi camminando nello stesso cammino, come oggi o nella stessa strada come ieri ...
Ci potrebbe parlare di tutto e di niente come oggi o del mondo straniero come al tempo coi compagnoni ... Ci vodrebbe bene allungare le ore come adesso o pensare percorrere la vita in aereospaciale.
Ma sei sempre occupato in tutti momenti, mai libero del tempo, ne del spacio, ne del sono quando arriva l'invidia di vivere con pienezza, losai bene. C'è poi un rimorso che viene invaderti qualchi giorni prima di reprimerlo col fumo, traccia del volcano apperto ...

samedi 19 décembre 2009

Neve e mare

Sta mattina
C'era tutto bianco sulla terra ma ancora bello sul mare , paesaggio insolito per noi che
non abbiamo l'abitudine di vederla bianca, bella città !




Tu sei desiderata, tu sei amata, tu sei amirata neve cara cosi prossima dime losai, adesso me ne vado a Monaco vedere dei colleghi di Ligura fino alla sera !

vendredi 18 décembre 2009

Mezzanotte

La neve è caduta lungo al mare sta sera, quando eravamo ancora al porto cenando. I fiocchi lentamente hanno coperto la piaggia come avvolgendola di una cappa bianca. Freddolosa e silenciosa sono sentendo il canto di mezzanotte, per sombrare nel sono. Ascolti veramente tanto che non mi hai riconosciuta tra la folla nera della scena. Aspettimi un po, sto venando tra la città per vederti ancora ed ancora. Ma la neve ci fa essere prudenti. Per felicità ieri ho cambiato di gomme per lungo. Viens, Viens, Il a neigé sur Yesterday.

jeudi 17 décembre 2009

Shambles

La giornata stava un poco perturbata cogli orari ...
"Sempre in ritardo" diconomi gli amici ! Eppure bisogna essere sempre tanto all'ora precisa per i pazienti. Allora dopo, c'è un'allentamento per tutto ... salvo per gli appuntamenti esterni indispensabili. Ma dal garagista per mettere le gomme d'inverno alla macchina, sono arrivata un quarto d'ore dopo !
Quindi sono stata in ritardo al corso d'inglese, dimenticando mio libro. Per fortuna ci parlavamo soltanto delle feste prossime ... Hello Christmas Day ! Poi dal medico che mi ha fatto aspettare un'ora, sono stata tesa, la pressione arteriele alzandosi ...
Perchè avevo un appuntamento un'ora dopo con una coppia molto difficile ... Ed ecco che l'uomo mi telefona per scusarsi un quarto d'ora prima, senza altra possibilità, vivendo in Italia, di venire prima gennaio ... Tutto cio mi disturbe finalmente per niente ! Fanno arrabbiarmi questi pazienti di coppia che bisticcianosi sempre ed annullano il cadro della terapia perchè preferiscono continuare a bisticciarsi, cercando cosi della vita in posto della noia. Mentre a casa vedole passare nella giornata, magari non la sera dove infine sono un po più tranquilla, quando non c'è di reunione come martedi scorso o domani. Adesso quando mancami al riposo, c'è sicuramente la baraonda ! Pero domani sera, ci sara la reunione del club al ristorante fino alle undici ...

mercredi 16 décembre 2009

Lattiera

La lattiera di Vermeer (1658-1661 )
Al Rijksmuseum di Amsterdam che ho conosciuto nell'anno della retrospettiva di Rembrant in 1991, c'erà una mostra universale magnifica ... Mia madre era ancora vivante ed io avevo pensato a lungo, che non m'aveva mai alletata. Invece quando ho potuto ne parlarli molto tardi, ho scoperto che in tempo di guerra mi aveva portata in prima ed alletata sei mesi, un record ? C'è forse ancora la tracia in se stesso di questa prossimita carnale dimenticata poi ritrovata con tanto piacere. Puodarsi che la lattiera fosse la Madre, come questa quà che volevo essere senza saperlo, per figli miei. Infatto per il primo c'è difficile di credere nella sua capacità ma la seconda era tanta vorace che niente non fosse più facile al lungo andare.
Tu vedrai figlia che amava tanto il latte materna, quanto potrai saporitamente dare il tuo ai tuoi "lupi" ... Le Lupercales ?

mardi 15 décembre 2009

Nonna amorevole


Johannes Vermeer van Delft (16321675) traduce in questa pittura la stupore e l'abbagliamento della donna leggendo: "La lettera d'amore", poi " Leggendo al bordo della finestra ". Ci stiamo nella mostra della Scuola di Hollande.

L'abbiamo vista con cosi tanta emozione che sarebbe migliore di rivederla, perchè dopo parta di nuovo a Amsterdam. Non c'è forse una nonna ? Ma una donna ancora giovane che riceve un regalo andando diretto al cuore .

Roberto Vecchioni - Le lettere d'amore - Mi manchi - Vorrei

lundi 14 décembre 2009

Maternità

She is the queen of the home !
Ieri ancora tu eri tanta ansiosa di sapere come puodarsi che succede la prematurità di tuoi bebe. Figlia cara sono venuta date e ti ho trovata cosi bene. Senza stanchezza puoi camminare malgrado il tuo nuovo pese e senza dolore puoi aspettare qualche giorni di più ... Non credi tutto cio che si dice, altorno. Senti soltanto la tua anima e il cammino si fara camminando. Ogni giorno si ascolta il loro cuore battere, tutto bene.
Oggi all'ecografia un'altro medico uomo stavolta, ha visto i tuoi di un'altro modo che la settimana scorsa: il loro pese era più forte. Perchè questo quà ? I medici non vedono di stesso ? Le percezione sarebbero cosi differente ? Come puodarsi che la mesura fosse tanta divergente ? Forse i bimbi hanno cambiato di posizione per darsi il torno ed il tempo di ingrassare, bisbigliandosi d'una pocca all'altra: "eh ... vieni, vieni qui, sta meglio per uscire presto !"... faccendo già la coda all'interno della cavità prima ?
...
Sai bene che solo te, sei capabile di conoscere i tuoi pensieri, il tuo cuore, i tuoi ritornelli, come ... Alessandro Scarlatti - Cantata per la Notte del SS-mo Natale - "So Great was the Burden of Foundi...

samedi 12 décembre 2009

Nonno d'oro

Alla Pinacothèque de Paris
Ci sono delle pitture di Hollanda durante la trasformazione del Rijksmuseum di Amsterdam
I chiari-scuri iniziati dalla Scuola di Venezia del Cinquecento sono tanti nel diciassettesimo secolo dapertutto in Europea.
"L'Âge d'Or hollandais". Precisamente delle opere di Rembrandt (1606-1669) sono presentati da poco tempo. Tra quelli, c'è "Un orientale". Vedilo quà ! Ma cosa succede ? Se no un'autoritratto del Maestro, forse come tanti di quelli che sono stati fatti ?
Invece questo quà non ne riccordeti, un uomo grande e magestuoso portendo il turbano bianco ai fili d'oro, significando il suo accoglio della novella generazione tra la stirpe ! Rembrandt avrebbe potuto essere un nonno lieto, se non aveva vissuto cosi poco tempo, soltanto sessantatre anni. Era allora un giovanetto alla barba bianca ed oro. Se tu vai sta sera vederlo, prendi su te lo sguardo suo securo e severo, ciao ciao.

vendredi 11 décembre 2009

Farraginoso

Dopo la lieta, l'angoscia dalle parole del radiologo, di nuovo ...
C'è un momento di incertitudine maggiore quando arriva l'ottavo mese della gravidenza sopratutto se ci sono due bebè ... a causa del pese di ognuno che non è mai lo stesso. La curva di pese puo stare troppo lenta e forse portare un rischio di parto provocato. Adesso con quest'inquietudine, mia figlia deve essere sorvegliata, per continuare il lavoro della gravidenza, magari. Il riposo fuori di casa non li piace, stando sempre attiva eppure, è nella passività che si puo persevere farraginosamente. Ma la paura si sveglia allora ... Figlia stai prudente, stai fiduciosa e tu vedrai bene.
...
Andro vederti da te prima tutto departo. Non sappiamo ne il giorno ne l'ore !

jeudi 10 décembre 2009

Enjoy

Tutta la giornata e stata illuminata dal soriso del medico che ...
aveva ricevuto il risultato della biopsia: "tutto bene !" dicevami, tanto lieta di annunciarmi questa novella cosi aspettata, che non potevo dirla come la sua attenzione facevami piacere. Enjoy ! Lo saitu che conosce bene come la vita sviluppasi tra noi. Ma non sappiamo mai quanto la distruzione potrebbe ancora surgire del movimento di colpevolezza ... No, ci sta troppo di speranza, di felicità, di fortuna tra la finestra aperta da tanti mesi per lasciare partire la vita. Non ho alcuno merito perchè c'è un sentimento di continuatà attraverso le parole che guidano un processo ottimo come quello incontrato con certi bambini autisti di cui la vita era tanta chiudata in loro. Un'incontra fali muovere subitamente verso la luce dell'appertura, come una giovane pianta verso il sole ...

mardi 8 décembre 2009

Influenza

Tra qualche settimane c'è un modo di ordine: fatevi vaccinare contro l'influenza AH1N1.
Ci sono di pîù in più di casi che sviluppanosi nel paese, perchè da noi ? Sempre i bambini sono i più esposti e le donne in gravidenza ... Delle scuole hanno fermato. I piccoli pazienti sono assenti ed ho visto questa storia prorompere in onde dapertutto: "ne vado o non ne vado". Ricordatevi l'epidemia di pesta, di tuberculosi, quando non c'era di vaccini, adesso ci sono ... Tutti i medici possono farlo in ospidale ma non il popolo che deve andare nei luoghi pubblici. Eppure c'è una resistenza da farlo, perchè ? La paura, la grande paura del straniero, dell'improvisio ancora una volta, spargesi ... Pero nei trasporti collettivi, metro, bus, treno, aereo c'è un soffio pericoloso. Sono tanto esposata che l'ho fatto ieri, magari non sono stata ammalata ... Possete salvare dell'influenza che trasportasi presto, tanti bambini ! Allora perchè non voi ? Me ne vado dagli Italiani fino alle diciassette, c'é l'influenza da voi ?
...
Un virus da me ? Non funzione questa "livebox" è stata cambiata sabato e da tre giorni ci sono dei movimenti curiosi di assenza poi di ritorno, coll'impossibilità di copiare della musica, magari ! Frustrazione o perturbazione per ritrovare la scrittura e la communicazione, perchè questa distruzione da un pirata forse, perchè questa lentezza ?
No, ho fatto un atto mancato di più, cambiando Internet dal 7 all' 8, senza vedere che delle possibilità potrebbero essere fermate. E cosi quando non tivedo ma sento lo stesso.

dimanche 6 décembre 2009

Coursegoules

Un villaggio, prima di Natale.
che scopriamo indietro un lungo cammino e la sua vista sulle crete già bianche dell'inverno venando ...
Ajouter une vidéo





Sorpresa, mito o realità ?
Chi sono i bambini gemelli qui ? Forse come nella legenda, quella di Romulus e Remus tenuti stretti in bracchia forti, i quelli ?

Volono i suoni della campana di Natale venando ...
Magari, al momento dove voglio posare il suono di "you tube", la copia non funzione poi funzione di nuovo .