Shining sea

"Une goutte d'eau ne fait pas la mer.

Combien de gouttes pour la faire ? "

"Métaphore tout n'est que métaphore, un nom se présente à personne, si tu ne le connais pas qu'importe, tu te feras à lui, s'il te connait, on commence à s'écrire, et aussitôt déroute, gribouillage, tu es une lettre illisible, pleine de figures bizzares, et tu ne sais pas signer."

...

"Ephémère! voilà ce qu'elle est. Ephémère je veux bien, rien de mal, être ce qui est à peine, si c'est ce prénom qui me dénonce et qui me loue, pourvu qu'un peu de bonne eau s'y coule, un jeu de mère dans la fille, un des noms d'entre son Noms."
...

" On a le désir qui ébranle; la passion qui est à la taille de la mer; on a une force; l'inconnue; moi même je ne la connais pas. Je ne l'ai pas, elle me sert, je ne la maîtrise pas. Elle n'a pas trahi ? Pourtant l'âme est inquiète. On a beau se dire: "Sois sans crainte !" Ce n'est pas un dieu qui te le dis. Pas la force de ne pas craindre. Crains et ne crains pas. Femme à une seule âme."

in Helene Cixous , Wedding Preparations Beyond the Abyss, 1978.

...

Ho già parlato dell'autore quà, nel "Upgrade" di dicembre 2008, senza pensare a questo ritorno cinque mesi dopo, in questo movimento del mare: flusso e riflusso. L'ho conosciuta nel tempo di "Psych et Po" (an influential political group for the women's movement) in Francia negli anni 1972-1982. Helene Cixous faceva Scuola dietro lei per capire il senso del posto della donna nel mondo moderno e la particolarià dell'Essere femminile. Non contro l'uomo ma differente : come i due, maschile e femminile si incontrano nella loro complementarità, perchè certi sono invidiosi di questa quà ?

Wild kiss

"Que veut-elle que puis-je ?

Retrouvée: sa main te prend par le menton, tu es regardée, c'est ce regard qui t'évanouit et tout arrive à une autre que tu n'oserais pas être.
Elle sent les lèvres sur tes lèvres, sent s'ouvrir, sent ton corps couler, tes lèvres nager entre les lèvres de la mer éternelle, tu ne tiens plus au monde que par la bouche sans limites, la langue et les dents touchent les dents, leurs bords fins, les lames, les rochers, ta langue entre les rochers, moi aussi je la sentirais, la mer te parle dans sa langue de douceur."
H.Cixous, Préparatifs de noces au delà de l'abîme, 1978.

...

Questa quà è una scrittura veramente femminile, conosciuta per il suo movimento in spirale, quello del godimento femminile, salendo, lascendosi, aprendosi sull'orizzonte ma potendo ritornare in dietro e ripartire avanti, cosi sempre senza fermarsi, senza chiudersi, senza stabilirsi ...

Blue's catkin

It's very good this morning, with blue sky on my head ...

Sono andata correre prossimo dell'acqua dolce pensandote vicino ... Ma tu sei lontano, lontano e non posso chiamarte senza perdere fiato !

Sono rientrata tutta sudatta, cosi spossata che sono caduta di sono dopo la doccia e nel sogno venivi con me. Faceva tanto vento che non potevamo uscire sul mare col battello a pali, dicevimi che c'era niente da fare soltanto aspettare, sempre aspettare che cade il vento ...

Svegliata di nuovo, devo lavorare adesso sulla mia contabilità che non ne finisce più per la dischiarazione finanziere annuale, come fare senza questa quà, forse cosi purgare le mie colpe ! La disillusione non finisce mai, eppure la tua vita continua.

Si vede ... Dernière neige de par le monde

...

I Muvrini - Sarà - Quandu sentérà - Ti Mandu

Mercantour, amour

Dall'estate all'inverno tu sei sempre strano e misterioso, amore che non invecchia mai. Tu sei bello e fiero, tu che sta cosi fedele, faimi paura, magari !

Randonnée dans le Mercantour

Randonnée de 4 jours dans la Vésubie
La traversée du Mont Pépoirie - Vésubie

Lac petit des Millefonts - Vésubie
Les lacs de Prals - Vésubie
FIN D'AUTOMNE DANS LE MERCANTOUR

E per il momento, abbiamo visto la meraviglia e lo splendore delle tue cime, noi che non possiamo salire tanto, grazie a voi, bravissimi ragazzi ... Mercantour 1 - mercantour 2

Migratory

I MUVRINI " CURAGIU "

La prima migrazione è stata quella quà dei Corsici sul nostro paese, non perchè lo volevano ma perchè non era possibile di rispondere alla loro domanda di lavoro senza questo movimento. Adesso ci sono soltanto una frazione della popolazione della costa. Infine ci ne sono stati tanti a venire da noi, da tutte le provincie francese ma anchè dall' Ingleterra, dalla Belgica, dalla Russia, dall' Algeria, dalla Roumania, dalla Bulgaria, dalla Turquia, da tutti paesi di mediterranea, tanti che i nativi dalla mia città non sono più che quindici per cento.

" QUAND "HE " "Ca m'a fait bien plaisir d'avoir de tes nouvelles. Je ne suis pas venue au séminaire de perfectionnement. Par contre j'ai été pour la FEP à Bruxelles, pour présenter l'Année Psychanalytique Internationale qui a paru en Turc et je serai à Paris en mai ainsi qu'à Chicago en juillet. A Chicago je serai logée à l'hôtel même du congrès; si j'avais reçu ton mail avant j'aurai effectivement partagé avec toi. Mais nous nous y verrons sûrement, dans ce jungle américain. J'espère que tu vas bien. On se verra à Paris et à Chicago." Courriel de Stella, Istanbul, Turquia.

" RISPONDIMI IE " "E tu dove arrivrai dalla tua migrazione quest'estate ? Quando verrai per piacere visitare il nosto paese ?

Franco Battiato- J'Entends Siffler Le Train

Paese dietro

Per fuggire la costa

...

Nel val di Roya prendere dopo Vintimiglia la strada sinuosa e tortuosa che sale nella montagna ma che sta suffisamente bella per farla in quarant'otto minuti fino al passo !

Tende, La Brigue , Fontan, Saorge , Breil s/Roya-Bévéra sono questi paesi qui, che costeggiano la valle dove si trovano dei muri e campanili medievali. Nella cappella di Notre-Dame des Fontaines alla Brigue, ci sono degli affreschi del 1492, dipinti dagli artisti del Rinascimento Italiano forse della famiglia di Brea. Sono delle straordinarie "fresques" come quelle della cappella di San Antonio a Bessans in Savoia !

Andare dal villagio è possibile in macchina perchè stando la via del confine, ci sono tanti a passare da quà per raggiungere il nordo dell'Italia.

Ancora piacevole sta il mercato di lana, miele, olio, uovi, peccori, ... Io so che tu sai che lo so.

Piazzeta e platani ti aspettano in fronto delle finestre chiuse a causa del sole, col balcone in ferro forgiato.

Ma per entrare nel Parc national du Mercantour bellissimo, prendere la via di Castérino et Valmasque ...

I paesi sono vecchi perchè raccontano le storia della "Route du Sel ". La conosci ?

...

"Le sel déchargé dans les ports de Nice et de Vintimille pouvait voyager par deux routes du sel menant hors de la zone côtière, de Nice jusqu'à la vallée de la Vésubie, en passant par Saint-Martin-Vésubie, à la tête de la vallée, ou à l'intérieur des terres par le biais de la vallée de Vintimille de la Roya, le Col de Tende pour passer dans le Piémont."

Route de Sel, Themes Visit - by Provence Beyond

Cantico

"Au jardin des noyers je suis descendue, pour voir les jeunes pousses de la vallée, pour voir si la vigne bourgeonne, si les grenadiers fleurissent." Cantique des cantiques, ch 6, verset 11.

"Je voudrais vous inviter à participer à un groupe de discussion qui va avoir lieu au Congrès de Chicago, en juillet de cette année. Nous avons envoyé une proposition pour faire un groupe de discussion sur l´Adoption Transraciale et il ont accepté. Je crois que vous pourriez enrichir notre groupe avec votre présence. Notre groupe est constitué par trois brésiliennes, une argentine et une israélienne jusqu´au moment présent." Courriel de Drina, Sao Paolo, Brasil.
...
Grazie Drina. L'albero ha dato dei frutti ...

Ci siamo conosciute al congresso dell'API di 2001 in Francia, poi abbiamo scritto insieme nell'ultimo libro. Cosi un'amicizia stando tra i nostri paesi, tra noi, si è sviluppata da anni in anni. Oggi è l'ultimo giorno per decidere della participazione al congresso di guglio.

Ci vedremo a Chicago in Japonais o Le colonial Restaurant ?

Ti piacerebbe la pizza « deep-dish » ed una visita in the Art Institute e poi nel millenniumpark ? Chicago en 50 secondes

...

46ième Congrès de l’API Hyatt Regency McCormick Place - Chicago, USA - www.ipa.org.uk/default.aspx - 27–29 July : Pre-Congress Working Parties (click on link)

The theme this year is: "Psychoanalytic Practice: Convergences and Divergences"- What are the similarities and differences in clinical practice across different psychoanalytic cultures ?

Malinconia

Dopo la reunione di sera con dei colleghi che è stata molto difficile, andiamo alla pizzeria per divertirsi ma l'indomani dobbiamo ricevere sempre ogni giorno, ogni settimana, il paziente e la sua malinconia, svegliando la nostra.

... Du silence et des hommes

Nostalgia

"Par toutes les montagnes et toutes les vallées

Par l'ombre des forêts et par les fleurs des champs

Par les bourgeons des arbres et l'herbe des prairies

Et le blé en épis

Je veux te chanter ..."

Psaume de la Création.

... Bois, eaux et pierres

Gruppo nordico

Verso il paese in alto, aldilà dell'Ecot, in fondo del val di Bonneval s/Arc quando si cerca l'origine del fiume ...

... Le pays d'en haut

Pasqua montanara

Nella notte di Pasqua in paese montanaro, la luce esplode ...

Gli abitanti si incontrano tra loro per pregare come per bevere il vino caldo. Ma al secolo scorso, dei villaggi entieri sono stati perduti, stando adesso senza anima che vive.
Balma Boves - Piemontesina

C'è cosi nel frazione di Vincendières nel val d'Avérole. Perchè abandonare quella quà ?

Nelle condizione di tempo come di lavoro nessuno non puo stare qui, la gente è sparita ... Per continuare a vivere in altitudine bisogna essere molto di più capace di accetare i movimenti della natura ma anchè quello dell'evoluzione dei modi di agricoltura ed di allevamento.

Vache e pecore sono ancora tra l'alpeggio d'estate e le case d'inverno sopra la gente. L'abbiamo visto spesso a volta ma anchè oggi quando tutto è lontano. L'uomo e la besta vivono allora di concerto.

Anchè il piacere d'essere in complicità colla natura e la neve puo esultarci tanto che la corsa alpina sta veramente attrattiva per i giovani ... Avérole Avril 2009

Ma sotto 2000m la neve oggi, non ci porta più dopo mezzogiorno. Eppure c'è ancora la pista che sta piacevole, col skating o cogli sci nordici tutto terreno . Buonasera per tutti che vivete con noi. Andiamo a sciare un'ultimo giorno di primavera nella stazione di Val Cenis dove la neve, anchè la nebbia, è caduta di nuovo. Buona Pasqua a voi che siete lontano e ascoltate il messaggio di pace da ...

S. Pietro in Vaticano (Plenum) 2/2 - The big bell of St. Peter's Basilica at Vatican.

Monte Cenisio

Sul monte, ci sono dei cani di slitta ...

E dei sciatori nordici che siamo divenuti sta volta quà fino al tramonto come un tempo.
Durante quindici anni abbiamo vissuto una parte dell'estate quà, alla 2000m, nel chalet "Lo Dis Noz" sulla strada del Monte Cenise coperta di neve l'inverno, prima del passo, con miei figli e dei amici, tra i loro bambini crescendo.
...
Camminare, fare il fuoco il di fuori, fare il bagno al corso d'acqua ed i pranzi in altitudina, eravano il nostro lavoro d'estate, qualche anni fa. Poi il chalet è stato abbandonato da tutti, l'affito chiuso e gli amici spariti ...

E cosi che possiamo andare ancora quà con nostalgia, ricordandosi degli anni passati coi figli e cioè perduto più che mai ...

Soli i nostri sci di gita di fondo, li fanno risorgere !

Il Venerdi Santo alzandosi oggi, ricorditi che la vita è breve ... Pergolesi - Stabat Mater in F Minor - Mov. 1-3/12 - Mov. 4-6/12 .

Pace

« Vous pleurerez …

le monde se réjouira …

mais votre tristesse se changera

en joie »

(Jean 16, 20).

Cioè bisogna rivenire al piccolo villagio di La Goulaz, sotto il ghiacchiaio del Charbonel nel val d'Averole, che mi aveva tanto piaciuto tra la foresta ed il fiume in fronto al spettacolo del mondo bianco e pacifico.

Quà ci sarebbero al di là del tuo nome che canta sempre, tutti i cori della natura insieme, il rumore dell' acqua e gli uscelli svegliandosi alla primavera ...

E perchè non fare un fuoco nella neve per ritrovare la caldezza della vita, un Giovedi Santo ?

...

Monteverdi: Vespro della Beata Vergine: Magnifi...(1)
Monteverdi: Vespro della Beata Vergine: Magnifi...(2)

Chalet del papa

Per felicità c'era una casa qui nel profondo silenzio del giorno. Pero troviamo del legno ed anchè una bicicletta nel paesaggio di neve fresca tanta estenduta dapertutto altorno di noi ...

Noi ... spariti nell'immensità bianca delle Alpe di Savoia, ancora splendide oggi, ma per quanto tempo se il cataclisma le toccano in fronto !

Abbiamo la sperenza di vedere calmarsi gli elementi della natura. L'oratorio è stato qui per riccordarlo da tanto tempo.

Ma oggi quale tempo farà ? Quando gli abitanti della casa androno di nuovo. Lo vedremo in qualche settimane prossime, se non partono altrove per fuggire la minaccia del cataclismo ...

E voi, dove siete state adesso ?

Un tempo

Di ritorno al villaggio d'altitudine (2000m) che aspetta la neve di primavera, siamo salito qui fino al confine tra Francia ed Italia, dove il silenzio è pesante, stiamo al buio, il vento si alza forte ...

Forse la valanga puo succedere quà ...
Un tempo ci ne eravano tante, nel paese che l'unica strada è stata interromputa tante volte. Gli abitanti eravano tagliati dal mondo. Degli uomini sono morti sotto la caduta di neve e di pietri che scendono nel soffio alle 400 km all'ora.

Indietro Bonneval s/Arc, da L'Ecot verso l'origine del corso d'acqua, avanziamo nel valle fino in fondo del mondo.

Quà c'è la solitudine ma anchè il pensiero sulla natura. Puodarsi che sia tanta bella che terribile, che sia un tesoro come un pericolo. Quindi possiamo pensarlo anchè per tanta gente che non aviamo il tempo di ammancire. Un tempo fa, avevano il tempo di conoscere la natura ma anchè di conoscersi ...

Oggi il pericolo della montagne sta bene controllato eppure ci sono dei fenomeni inaspettati sui quali non possiamo niente. L'impotenza sta creando la culpabilità per quali che non possono fare niente. Il terremoto è il fenomeno il più terribile della natura che non avvisa la gente. Quanti sarono in sofferenza, sperando che tu non sei stato colpito nel vivo da quello cataclisma.

...

terremoto Italia~ Aprile 2009 NowPublic Video Archives

Sogno a bordo

Sono le tre del pomeriggio nell'aereo, rivenendo da Parigi dopo
il registrazione, eppure mi addormento d'uno sonno profondo ...

Vedo una porta che apre su una strada, qualcuno usce e salutami, sorrendo. L'ho già visto. Mi riconosce ? Domando, rispondemi : da due o tre anni fa. Meno, dico chi sono. Camminando a costa, dico che l'ho visto un mese fa, ma non si riccordo: c'è tanta gente ! Pero dico che l'ha scritto. Dal momento quà, non mi capisce perchè cerco troppo a spiegare qualche cosa di strano forse di paradossale. Eppure penso che capisce da qualche parte. Sono disturbata di disturbare. Il tempo stringe, dice: "il faut courir"! Perchè ? L'ha visto scritto ? Penso:"courons" ! Eppure entra in un negozio. Delle cartoline cadono a terra per disgrazia. Siamo stringuti dal tempo, quindi parliamo del tempo. Solo un nome sembra illuminare l'istanto. Lo ripeto, lo ripete, lo ripeto fino a che dicemi: lavoro, lavoro ! E lo vedo sparire sotto il portico, un'altra porta. Sono sperduta. C'è il momento dove mi ritrovo in ULM, come una volta sopra l'oceano Indiano, ma sta volta, sono sopra le terre e ci atterriamo, il scontro è duro e risvegliami. Sono all'aeroporto.